Monday, September 6, 2010

Our Children at Commonwealth Baptist College/Nuestros hijos en el Colegio Bautista de Commonwealth

Jared,our son-in-law and Elyssa our daughter surprised our sons, Danny and David at Commonwealth Baptist College yesterday.  Jared and Elyssa went to my Dad's church in Hammond to sing and teach in their Family Conference.  They took advantage of the trip to drive to Lexington, KY and surprised our sons over there.  They were able to be together last night for church at Clays Mill Rd. Baptist Church, pastored by my good friend Dr. Jeff Fugate.  Commonwealth is a great place for our children to be where they can be taught with no "mixed signals" of any kind!  My wife and I are very happy our children are in God's will.

Danny, Elyssa, Jared and David
Jared, nuestro yerno y Elyssa nuestra hija le dieron una sorpresa a nuestros hijos,Danny y David, en el Colegio Bautista de Commonwealth ayer.  Jared y Elyssa fueron a la iglesia de mi Papa en Hammond a cantar y enseñar en su Conferencia de la Familia.  Ellos aprovecharon el viaje para manejar hasta Lexington, KY y sorprender a nuestros hijos ahi.  Ellos pudieron estar juntos ayer para el servicio en la Iglesia Bautista de Clays Mill Rd., pastoreada por mi buen amigo el Dr. Jeff Fugate.  El Colegio Bautista de Commonwealth es un gran lugar para nuestros hijos poder ser enseñados sin "señales confusas" de ninguna clase.  Mi esposa y yo estamos bien contentos que nuestros hijos estan en la voluntad de Dios.

Sunday, September 5, 2010

Missionary Heriberto Sosa and family/Misionero Heriberto Sosa y familia

This is Missionary Heriberto Sosa, his wife Lolis and daughter Noemi.  They are serving in Ciudad Juarez, Mexico.  Bro. Sosa was able to come to the conference in Chihuahua and we were able to spend some time together.  It is always a joy to see one of our missionaries any time I preach some where.  Our church supports the Sosas and we are very proud of them.  Please pray for their protection as they serve in a city where violence and killings are out of control.

Este es el Misionero Heriberto Sosa, su esposa Lolis e hija Noemi.  Ellos estan sirviendo en Ciudad Juarez, Mexico.  El Hno. Sosa pudo venir a la conferencia en Chihuahua y pudimos pasar un tiempo juntos.  Es siempre un gozo ver a uno de nuestros misioneros donde quiera que voy a predicar.  Nuestra iglesia sostiene a los Sosas y estamos bien orgullosos de ellos.  Por favor oren por la proteccion de ellos mientras sirven en una ciudad donde la violencia y la muerte estan fuera de control.