Trip to Mexico City/Viaje a la Ciudad de Mexico

This past Monday I flew from DFW to Mexico City to be for the second year in a row with Missionary David Combe, one of the 42 missionaries our church supports.  The conference lasted three nights and each service was full and many decisions were made by God's people.  It was the second annual family conference held in his church.  On Thursday morning I was taken to another hotel were I would stay Thursday and Friday to be with Dr. Kevin Wynne, Pastor of the Mount Sion Baptist Church in Mexico City, the largest independent Baptist Church in the country.  I had the honor of preaching in his Thursday night service along with Dr. Luis Paradas, Pastor of the First Baptist Church of Long Beach, California.  Needless to say, the crowd was incredible, with probably over 1,000 people in the service.  Not bad for a mid-week church service!  Each picture of the crowd is half of the auditorium.  Today I will be teaching in the Mount Sion Bible Institute, a ministry of this great church.  Dr. Wynne has certainly done a great job for God in reaching hundreds of thousands of people with the gospel.  After the service Dr. Wynne was very kind in taking us out to eat with a great time of fellowship. In the picture from left to right is Dr. Wynne, his wife Debbie, with her husband's hat, Wendy Wynne, Johnny Wynne, Pastor Victor Castillo, from Texcoco, Mexico, Pastor Jose Aguero from the Dominican Republic and Dr. Luis Parada.  Praise God for these great men of God!  It was an honor for me to be with them!

Este pasado lunes vole del DFW a la Ciudad de Mexico para estar por segunda vez consecutiva con el Misionero David Combe, uno de los 42 misioneros que nuestra iglesia sostiene.  La conferencia duro tres noches y cada noche los servicios estuvieron llenos y muchas decisiones fueron hechas por el pueblo de Dios.  Fue la segunda conferencia anual de la familia tenida en su iglesia.  El jueves en la mañana fui llevado a otro hotel donde me hospedaria el jueves y el viernes para estar con el Dr. Kevin Wynne, Pastor de la Iglesia Bautista Monte Sion, en la Ciudad de Mexico, la iglesia Bautista independiente mas grande del pais.  Tuve el honor de predicar en su servicio del jueves en la noche junto con el Dr. Luis Paradas, Pastor de la Primera Iglesia Bautista de Long Beach, California. Sin duda alguna, la asistencia fue increible probablemente con mas de 1,000 personas en el servicio.  ¡No esta mal para un servicio de entre semana!  Cada retrato de la gente es una mitad del auditorio.  Hoy estare enseñando en el Instituto Bautista Monte Sion, un ministerio de esta gran iglesia.  El Dr. Wynne ciertamente ha hecho una gran obra para Dios en alcanzar a miles de cientos de personas con el evangelio.  Despues del servicio el Dr. Wynne fue bien amable en llevarnos a cenar con un tremendo tiempo de compañerismo.  En el retrato de izquierda a derecha esta el Dr. Wynne, su esposa Debbie, con el sombrero de su esposo, Wendy Wynne, Johnny Wynne, el Pastor Victor Castillo de Texcoco, Mexico, el Pastor Jose Aguero de la Republica Dominicana y el Dr. Luis Paradas.  ¡Gloria a Dios por estos grandes hombres de Dios!  ¡Fue para mi un honor estar con ellos!

Spending time with our young people in Lexington, Kentucky/Pasando tiempo con nuestros jovenes en Lexington, Kentucky

While my wife and I were in Lexington last week one of the blessings of the trip was being able to see our young people that attend Commonwealth Baptist College.  On Tuesday afternoon we took them to Sir Pizza and boy can they eat!  We had a great time laughing and catching up on news from back home.  These kids are so happy doing what they believe is the will of God for their lives.  Our church is so proud of them!  In the picture you can see from left to right David Ortiz, Danny Ortiz, Jose Valencia, Diana Valencia and Aracely Landeros.  Let's pray for our young people as they do their best to do God's will!

Mientras mi esposa y yo estuvimos en Lexington la semana pasada una de las bendiciones del viaje fue poder ver a nuestros jovenes que asisten al Colegio Bautista de Commonwealth.  El martes en la tarde los llevamos a Sir Pizza y ¡Muchacho, como comen!  Tuvimos un tiempo estupendo riendonos y recopilando noticias de casa.  Estos jovenes estan tan felices haciendo lo que ellos creen es la voluntad de Dios para sus vidas.  ¡Nuestra iglesia esta bien orgullosos de ellos.  En el retrato pueden ver de izquierda a derecha a David Ortiz, Danny Ortiz, Jose Valencia, Diana Valencia y Aracely Landeros.  ¡Oremos por nuestros jovenes mientras ellos hacen su mejor en hacer la voluntad de Dios!

Anniversary Conference in Lexington, Kentucky/Conferencia de Aniversario en Lexington, Kentucky

Last Monday, November 8, my wife accompanied me as I flew to Lexington, Kentucky for the third consecutive year to preach for my good friend, Pastor Anhuar Palacios, who pastors the Spanish ministry of the Clays Mill Rd. Baptist Church of Lexington where Dr. Jeff Fugate is the Pastor.  The week long conference was a success with many saved and many decisions from God's people to be better servants of the Lord.  I spoke every night and also gave lectures to the ladies on Tuesday morning and to the men on Thursday morning.  I also had the honor of preaching in the chapel service for Commonwealth Baptist College on Friday morning.  What a great spirit!  Our two sons, Danny and David attend college there along with three other students from our church.  I recommend CBC 150% to anyone considering going to Bible College.

El lunes pasado, noviembre 8, mi esposa me acompaño mientras yo vole a Lexington, Kentucky por el tercer año consecutivo para predicar para mi buen amigo, el Pastor Anhuar Palacios, quien pastorea el ministerio Hispano de la Iglesia Bautista de Clays Mill Rd. donde el Dr. Jeff Fugate es el Pastor.  La conferencia de la semana entera fue un gran exito con muchos salvos y muchas decisiones hechas por el pueblo de Dios para ser mejores siervos del Señor.  Hable todas las noches y tambien di enseñanzas a las damas el martes en la mañana y a los hombres el jueves en la mañana.  Tambien tuve el honor de predicar en el servicio de capilla del Colegio Bautista de Commonwealth el viernes en la mañana.  ¡Que tremendo espiritu!  Nuestros dos hijos, Danny y David, asisten al colegio ahi junto con otros tres estudiantes de nuestra iglesia.  Yo le recomiendo CBC 150% a cualquiera que este considerando ir a un colegio Biblico.

Annual Old Fashion Service/Servicio Anual a la Antigua

Sunday night, November 7, we had our annual old-fashion service.  What a time we had of singing and old fashion preaching!  The service was full and most of our people dressed up for the occassion.  Would God we all return to the old paths of the Old Time Gospel with the preaching and music of the old days!  My long tail tuxedo shrunk from last year.  No comments, please!

El domingo 7 de noviembre tuvimos nuestro servicio anual a la antigua.  ¡Que tiempo tuvimos de cantos y predicacion a la antigua!  El servicio estuvo lleno y la mayoria de las personas se vistieron para la ocasion.  ¡Ojala que pudieramos regresar a las sendas antiguas del Evangelio Antiguo con la predicacion y la musica de los dias antiguos! Mi chaqueta de cola larga se encogio del año pasado.  ¡No comentarios, por favor!