Birthday Celebration/Celebracion de Cumpleaños

This past Sunday my church people surprised me with a birthday celebration.  I discovered America on October 26, 1963!  After the service, our church had a big celebration with food and lots of fellowship.  The church people also gave me many gifts including this beautiful frame with the world map and Matthew 28:19 written on it with letters made of rocks!  My people with the help of my lovely wife got this for me!  Our church knows how mission minded I am and they wanted me to have something in my office that would remind me of the need the world has to hear the gospel of Jesus Christ.  Thank you IBF for the gift, and most of all for your love throughout the years.  I am very honored to be called your Pastor!

Este pasado Domingo la gente de mi iglesia me sorprendieron con una celebracion de cumpleaños.  ¡Yo descubri a America el 26 de octubre de 1963!  Despues del servicio, nuestra iglesia tuvo una celebracion bien grande con comida y mucho compañerismo.  ¡La gente de la iglesia tambien me dieron muchos regalos incluyendo este hermoso cuadro del mapa del mundo con Mateo 28:19 escrito en el con letras hechas de roca!  ¡Mi gente con la ayuda de mi amada esposa me dieron esto!  Nuestra iglesia sabe la mente misionera que tengo y ellos querian que yo tuviera algo en mi oficina que me recordara de la necesidad que tiene el mundo de escuchar el evangelio de Jesucristo.  Gracias IBF por el regalo y sobre todo por el amor a traves de los años.  ¡Me siento honrado de poder ser llamado su Pastor!

Preaching at Lone Star Baptist College/Predicando en el Colegio Bautista de Lone Star

Last Friday, October 29, I had the privilege of preaching in chapel at the Lone Star Baptist College in Mesquite, TX.  LSBC is a ministry of the Parkside Baptist Church, pastored by Dr. Mike Wells.  He has been pastoring this church since February of this year and already they have grown 200 more in Sunday school.  They have added and started several adult Sunday school classes and are planning to add six more in the near future.  Recently they had a big day of over 1,100 in Sunday school.  My son in law and daughter are members of the church.  Jared grew up in this church under the leadership of Pastor Emeritus, Dr. Larry May, who pastored the church for over 25 years.  Elyssa is an alumni of LSBC and Jared will be graduating in May of 2011.  I have preached in many colleges in America and in Spanish countries, and I must admit that LSBC has been one of the places where the spirit is one of the greatest I have ever felt in a place where young people are being trained to work for the Lord.  There is no doubt they stand for truth and right.  A great soul-winning Bible college.  If you are praying for a college to attend, consider praying about going to LSBC!

El viernes pasado, 20 de octubre, tuve el privilegio de predicar en la capilla del Colegio Bautista de Lone Star en Mesquite, TX.  LSBC es un ministerio de la Iglesia Bautista Parkside, pastoreada por el Dr. Mike Wells.  El ha estado pastoreando esta iglesia desde Febrero de este año y ya han crecido 200 mas en la escuela dominical.  Ellos han añadido y comenzado varias clases dominicales de adultos y estan planeando añadir seis mas en el futuro cercano.  Recientemente tuvieron un dia grande de mas de 1,100 en la escuela dominical.  Mi yerno y mi hija son miembros de la iglesia.  Jared crecio en esta iglesia bajo el liderazgo del Pastor Emeritus, Dr. Larry May, quien pastoreo la iglesia por mas de 25 años.  Elyssa es una alumni de LSBC y Jared estara graduando en Mayo del 2011.  Yo he predicado en muchos colegios en America y en paises Hispanos y tengo que admitir que LSBC ha sido uno de los lugares donde el espiritu es uno de los mejores que yo he sentido en un lugar donde jovenes estan siendo entrenados a trabajar para la obra de Dios.  Sin duda ellos se paran por la verdad y lo correcto.  Un magnifico colegio Biblico ganador de almas.  ¡Si estas orando por un colegio a donde asistir, considera orar sobre ir a LSBC!