Friday, July 15, 2011

Preaching at the Montecito Baptist Church/Predicando en la Iglesia Bautista Montecito

Last Saturday my wife, Andrés and I flew to Ontario, California.  I had the honor of preaching for my friend and hero, Dr. Ezequiel Salazar at the Montecito Baptist Church.  His church was celebrating 32 years of the grace and love of God upon their church.  Wow, what an amazing work!  I spoke on Saturday afternoon at a workers’ banquet and on Sunday I spoke at 9:00 am to the English Church, at 10:30 I spoke to the Adult Sunday School class, at 11:30 I spoke in the main service and at 6:00 I spoke in the evening service.  What a tremendous day of seeing the blessings of God in the services!  Many were saved, baptized and many decisions were made especially in the evening service.  Thank you Pastor Salazar for your faithfulness through these 32 years and congratulation Montecito Baptist Church!
Half of the congregation in the main service
La mitad de la congregacion en el servicio principal

The other half
La otra mitad

The Adult Sunday school class
La escuela dominical de adultos
El pasado sábado mi esposa, Andrés y yo volamos a Ontario California.  Tuve el honor de predicar para mi amigo y héroe, el Dr. Ezequiel Salazar en la Iglesia Bautista Montecito.  Su iglesia estaba celebrando 32 años de la gracia y el amor de Dios sobre su iglesia.  ¡Wow, que obra sorprendente!  Prediqué el sábado en la tarde en un banquete de obreros y el domingo prediqué a las 9:00 am en la Iglesia Americana, a las 10:30 prediqué en la escuela dominical de adultos, a las 11:30 prediqué en el servicio principal y a las 6:00 prediqué en el servicio de la noche.  ¡Qué tremendo día de ver las bendiciones de Dios en los servicios!  Hubo muchos salvos, bautizados, y muchas decisiones fueron hechas especialmente en el servicio de la noche. ¡Gracias Pastor Salazar por su fidelidad estos 32 años y felicidades Iglesia Bautista Montecito!

Trip to West Virginia/Viaje a West Virginia

A week and a half ago my son Andrés and I flew to Washington Dulles International Airport.  We then rented a car and drove to Martinsburg, West Virginia to attend the 2nd Annual Youth Conference at the Shenandoah Bible Baptist Church, where Dr. Jeff Owens is the Pastor.  What a tremendous conference it was!  The theme was “SMASH THE TRASH.”  The messages were powerful and the spirit was exciting.  Dr. Owens and his staff outdid themselves in making sure the conference was first class.  There’s no doubt the Spirit of the Lord was there.  Many decisions were made by the young people including 70 who surrendered to work in the bus ministry and 75 who surrendered to full-time Christian service.  God knows we need a new generation of young people who will rise up and give their lives to serve the Lord and spare our nation from judgment.  May the Lord give us revival!
Andres in the train in Washington
Andres en el tren en Washington
Dr. Owens, Andres and Dr. Domelle
El Dr. Owens, Andres y el Dr. Domelle

Brother Greg Nash and Andres
El Hermano Greg Nash y Andres
 

Andres being spoiled seating in the first class cabin
Andres siendo consentido sentado en la cabina ejecutiva
Una semana y media atrás mi hijo Andrés y yo volamos al Aeropuerto Internacional de Washington Dulles.  Rentamos un carro y manejamos hacia Martinsburg, West Virginia para asistir a la 2da Conferencia Anual de Jóvenes en la Iglesia Bíblica Bautista de Shenandoah, donde el Dr. Jeff Owens es el Pastor.  ¡Qué tremenda conferencia fue!  El tema fue “APLASTA LA BASURA.”  Los mensajes fueron poderosos y el espíritu emocionante.  El Dr. Owens y su personal se sobresalieron en asegurarse que la conferencia fuese de primera clase.  Sin duda el Espíritu del Señor estuvo ahí.  Muchas decisiones fueron hechas por los jóvenes incluyendo 70 que se rindieron a trabajar en el ministerio de rutas y 75 que se rindieron a servir al Señor tiempo completo.  Dios sabe que necesitamos una generación de jóvenes que se levanten y le den sus vidas para servir al Señor y libren a nuestra nación del juicio.  ¡Qué el Señor nos dé un avivamiento!