Campaign winers/Ganadores de la Campaña

Bro. Kelly Daniel, my Assistant at church, is the Sunday school teacher for the 15-18 years old teen boys.  We just finished a Sunday school campaign last Sunday and in his class he had two winners; Andres Ortiz and Chris Jones.  The prize - going to see the Texas Rangers at the ball park against the Oakland A's.  They had a great time especially because the Rangers beat the A's 7-2.  So, it was a winning team all around!  Thanks Bro. Kelly for a great job in the campaign and congratulations Andres and Chris for winning in the class!

El Hno. Kelly Daniel, mi Asistente en la iglesia, es el maestro de la clase dominical de los jovenes varones de 15- 18 años.  Acabamos de terminar una campaña de escuela dominical el pasado domingo y en su clase el tuvo dos ganadores; Andres Ortiz y Chris Jones.  El premio - ir a ver a los Rangers de Texas al parque jugar en contra de los A's de Oakland.  Ellos tuvieron un buen tiempo especialmente porque los Rangers le ganaron a los A's 7-2.  Asi que, fue un equipo ganador todo alrededor!  ¡Gracias Hno. Kelly por un buen trabajo en la campaña y felicidades Andres y Chris por ganar en la clase!

One of our teen girls graduates from high school/Una de nuestras jovenes se gradua de preparatoria

Last Friday, May 6, Jazmin Rios, one of our teen girls, graduated from high school.  She attended Grace Christian Academy in Flower Mound, Texas.  Jazmin has been in our church for over four years.  Her family is one of our faithful families.  Jazmin plans to attend Bible college.  Let's pray for our teens that they find God's will for their lives!  It seems like the devil is launching every weapon in his arsenal to destroy the lives of our young people.  My wife and I are very proud of Jazmin and thank God for her!

El viernes pasado, 6 de mayo, Jazmin Rios, una de nuestras jovenes, se graduo de preparatoria.  Ella asisitio a la Academia Cristiana Gracia en Flower Mound, Texas.  Jazmin ha estado en nuestra iglesia por mas de cuatro años.  Su familia es una de nuestras familias fieles.  Jazmin planea asistir a un colegio Biblico.  ¡Vamos a orar por nuestros jovenes que encuentren la voluntad de Dios para sus vidas!  Tal parece que el diablo esta lanzando toda arma en su arsenal para destruir las vidas de los jovenes. ¡Mi esposa y yo estamos bien orgullosos de Jazmin y le damos gracias a Dios por ella!