 |
| This church has given over 2 1/2 million dollars to the mission field Esta iglesia ha dado mas de 2 1/2 millones de dolares al campo misionero |
Saturday, January 28, 2012
Preaching in Martinsburg, WV/Predicando en Martinsburg, WV
This past Wednesday, January 25th, I flew to Washington DC and was picked up by Brother Aaron Baxter, Assistant Pastor to Dr. Jeff Owens from the Shenandoah Bible Baptist Church in Martinsburg, WV. I had the honor of preaching their 20th Annual Missions’ Conference with the theme “Circling the Globe for Christ.” The Lord met with us in a marvelous way with many decisions to give to faith promise missions and with others surrendering to the mission field. What an exciting church this is! Dr. Owens and I have known each other since our days in Bible college and our years working together under Dr. Jack Hyles. I have had many privileges in my life, but I count preaching at Dr. Owens’ church one of the top ones. We have a kindred spirit in God’s work and the old-time religion. Thank you, Dr. Owens, for your influence in my life and your friendship.
Este pasado miércoles, 25 de enero volé a Washington DC y fui recogido por el Hermano Aarón Baxter, Asistente de Pastor del Dr. Jeff Owens de la Iglesia Bíblica Bautista de Shenandoah en Martinsburg, WV. Tuve el honor de predicar su conferencia anual 20va de misiones con el tema “Circulando el Globo Para Cristo.” El Señor se reunió con nosotros en una manera maravillosa con muchas decisiones para dar promesas de fe a misiones y otros rindiéndose al campo misionero. ¡Que iglesia emocionante es esta! El Dr. Owens y yo nos hemos conocido desde nuestros días juntos en el colegio Bíblico y nuestros años trabajando juntos bajo el Dr. Jack Hyles. Yo he tenido muchos honores en mi vida, pero yo considero predicar en la iglesia del Dr. Owens uno de los más altos. Tenemos un espíritu unido en la obra de Dios y en la religión antigua. Gracias, Dr. Owens, por su influencia en mi vida y por su amistad.
Spending time with friends/Pasando tiempo con amigos
On January 19-20 our youngest son, Andrés, went to Hot Spings, Arkansas to play basketball in a tournament hosted by the Gospel Light Baptist Church. It was a tournament of Christian high schools and our son’s school, Grace Christian Academy in Flower Mound, Texas, got third place. My wife and I decided to go and see our son play and while we were there we had the opportunity to catch up with our friends, John and Kim Smith and their family. Bro. John and I worked together in Longview, Texas for nearly 10 years before the Lord took us on our separate ways. The Smiths are dear friends and we had a great time staying at their home for those two days. Our daughter Elyssa Zapata and our baby granddaughter Gabriella went with us also. Jared, our son in law was in the Philippine Islands on a missions’ trip. Elyssa is a very good friend of Tiffany Smith McKittrick. After the tournament on Friday night all of us went to Perkins and enjoyed a great time of food and fellowship. In the picture you’ll see from left to right, John and Kim Smith, Joel their youngest, Ryan Smith their oldest and his wife Karissa. Then at the other end there’s Daren McKittrick holding Gabriella and to his left his wife Tiffany and to her left you see Elyssa, Andrés and my beautiful wife. Of course I’m not in the picture because I am the photographer.
El 19-20 de enero nuestro hijo menor, Andrés, fue a Hot Springs, Arkansas a jugar baloncesto en un torneo auspiciado por la Iglesia Bautista Faro de Luz. Fue un torneo de Preparatorias Cristianas y la escuela de nuestro hijo, Academia Cristiana La Gracia de Flower Mound, Texas, llegó en tercer lugar. Mi esposa y yo decidimos ir y ver a nuestro hijo jugar y mientras estuvimos ahí tomamos la oportunidad de encontrarnos con nuestros amigos, John y Kim Smith y su familia. El hermano John y yo trabajamos juntos en Longview, Texas por casi 10 años antes de que el Señor nos llevara en caminos separados. Los Smiths son amigos queridos y tuvimos un gran tiempo hospedándonos en su casa por esos dos días. Nuestra hija Elyssa Zapata y nuestra nietecita Gabriella fueron con nosotros también. Jared, nuestro yerno, estaba en las Islas Filipinas en un viaje misionero. Elyssa es muy buena amiga de Tiffany Smith McKittrick. Después del torneo el viernes en la noche todos nosotros fuimos a Perkins y disfrutamos un buen tiempo de comida y compañerismo. En el retrato puedes ver de izquierda a derecha a John y Kim Smith, Joel Smith su hijo menor, Ryan Smith su hijo mayor y su esposa Karissa. Luego al final de la mesa está Daren McKittrick con Gabriella en sus brazos y su esposa Tiffany y a la izquierda de Tiffany pueden ver a Elyssa, Andrés y mi hermosa esposa. Claro, yo no estoy en la foto porque yo soy el fotógrafo.
El 19-20 de enero nuestro hijo menor, Andrés, fue a Hot Springs, Arkansas a jugar baloncesto en un torneo auspiciado por la Iglesia Bautista Faro de Luz. Fue un torneo de Preparatorias Cristianas y la escuela de nuestro hijo, Academia Cristiana La Gracia de Flower Mound, Texas, llegó en tercer lugar. Mi esposa y yo decidimos ir y ver a nuestro hijo jugar y mientras estuvimos ahí tomamos la oportunidad de encontrarnos con nuestros amigos, John y Kim Smith y su familia. El hermano John y yo trabajamos juntos en Longview, Texas por casi 10 años antes de que el Señor nos llevara en caminos separados. Los Smiths son amigos queridos y tuvimos un gran tiempo hospedándonos en su casa por esos dos días. Nuestra hija Elyssa Zapata y nuestra nietecita Gabriella fueron con nosotros también. Jared, nuestro yerno, estaba en las Islas Filipinas en un viaje misionero. Elyssa es muy buena amiga de Tiffany Smith McKittrick. Después del torneo el viernes en la noche todos nosotros fuimos a Perkins y disfrutamos un buen tiempo de comida y compañerismo. En el retrato puedes ver de izquierda a derecha a John y Kim Smith, Joel Smith su hijo menor, Ryan Smith su hijo mayor y su esposa Karissa. Luego al final de la mesa está Daren McKittrick con Gabriella en sus brazos y su esposa Tiffany y a la izquierda de Tiffany pueden ver a Elyssa, Andrés y mi hermosa esposa. Claro, yo no estoy en la foto porque yo soy el fotógrafo.
Subscribe to:
Posts (Atom)