Monday, May 16, 2011

My son in law graduates from college/Mi yerno se gradua del colegio

Last night was another special night in our family's book of memories.  Jared, our son in law, graduated with a Bachelor of Science Degree in Pastoral Theology.  Jared continues to make us proud and no doubt the Lord has plans for him and my daughter (and Gabriella) as they follow God's direction to go to the Philippine Islands.  Congratulations Jared!  We love you and thank God for you!

Jared recieving his diploma from Pastor Mike Wells
Jared recibiendo su diploma del Pastor Mike Wells
Elyssa "graduating" Jared
Elyssa "graduando" a Jared
Finally made it!
¡Finalmente lo hizo!
Missionaries Jared and Elyssa Zapata
Misioneros Jared y Elyssa Zapata
Jared and his proud in-laws!
¡Jared y sus orgullosos suegros!
Anoche fue otra noche especial en el libro de memorias de nuestra familia.  Jared, nuestro yerno, se graduo con un Diploma de Bachillerato de Ciencia en Teologia Pastoral.  Jared continua haciendonos orgullosos y sin duda el Señor tiene planes para el y mi hija (y Gabriella) mientras ellos siguen la direccion de Dios a ir a las Islas Filipinas.  ¡Felicidades Jared!  ¡Te amamos y le damos gracias a Dios por ti!

Evangelist Hector Rodriguez and his wife Nellie/Evangelista Hector Rodriguez y su esposa Nellie

This past Sunday night we had the opportunity of having Evangelist Hector Rodriguez and his wife Nellie in our church.  Their calling is to work with the families.  Bro. and Mrs. Rodriguez travel the country preaching and treaching on the family.  God is using this couple in a mighty way.  They have three boys, all of them trained to be preachers.  Two of them are pastoring right now; Hector Rodriguez Jr. in Washington, Iowa and Isac Rodriguez in La Port, Texas.  Their youngest son, Elmer Rodriguez, is a member in Isac's church waiting on the Lord as to where to start a church.  My wife and I have known the Rodriguez family since our days in Hammond, Indiana in 1982-1989.  Bro. Rodriguez preached a powerful message to our people on the family last night.  He supplied my pulpit while I attended my son in law's college graduation at Parkside Baptist Church in Mesquite, Texas.  Today we were able to spend some time together for lunch and had a wonderful time reminiscing about old days.  Praise the Lord for couples who have set an example to us younger families!



Este pasado domingo en la noche tuvimos la oportunidad de tener al Evangelista Hector Rodriguez y su esposa Nellie en nuestra iglesia.  Su llamado es trabajar con las familias.  El Hno. y la Hna. Rodriguez viajan por la nacion predicando y enseñando sobre la familia.  Dios esta usando a esta pareja en una manera poderosa.  Ellos tienen tres hijos, todos ellos entrenados a ser predicadores.  Dos de ellos pastorean en este momento, Hector Rodriguez Jr. en Washington, Iowa e Isac Rodriguez en La Port, Texas.  Su hijo menor, Elmer Rodriguez, es miembro en la iglesia de Isac esperando en el Señor en cuanto a donde comenzar una iglesia.  Mi esposa y yo hemos conocido a la familia Rodriguez desde nuestros dias en Hammond, Indiana en 1982-1989.  El Hno. Rodriguez predico un mensaje poderoso sobre la familia a nuestra gente anoche.  El suplio mi pulpito mientras yo asisti a la graduacion colegial de mi yerno en la Iglesia Bautista Parkside en Mesquite, Texas.  Hoy pudimos pasar un tiempo juntos almorzando y tuvimos un maravilloso tiempo recordando los viejos dias.  ¡Gloria a Dios por parejas que han establecido un ejemplo para nosotros parejas jovenes!