Flying To Caracas From Baquisimeto/Volando A Caracas Desde Barquisimeto

Last night I flew from Barquisimeto to Caracas, Venezuela.  There I stayed at the Hotel La Parada and spent a short night.  This morning I was up at 2:30 a.m. Venezuela time, took the shuttle bus to the airport and my flight left at 6:45 a.m. to Miami.  I arrived in Miami, went through immigration and customs, and took my flight to Tampa, Florida.  I am now at the Tampa International airport waiting for my DFW flight.  It is delayed 1 hour and 15 minutes.  It's been a long day and I can't wait to be home!  Nonetheless, what an amazing week this has been!  The National Baptist Conference was a great success.  God met with us in a special way!  Over 500 people attended the night services and probably 250 of those attended the day sessions with at least 20 to 25 of those being Pastors and Assistant Pastors.  The picture is of the plane I took to Caracas last night!  Pray for Venezuela!  I believe the people there are hungry for the gospel and God can bring a revival to that country.

Anoche vole desde Barquisimeto a Caracas, Venezuela.  Ahi me quede en el Hotel La Parada y pase una corta noche.  Esta mañana me levante a las 2:30 a.m. hora de Venezuela, tome el transporte del hotel al aeropuerto y mi vuelo salio a las 6:45 hacia Miami.  Llegue a Miami, pase por migracion y aduana, y tome mi vuelo a Tampa, Florida.  Ahora mismo estoy en el Aeropuerto Internacional de Tamapa esperando por mi vuelo a DFW.  Esta atrazado una hora y 15 minutos.  ¡Ha sido un dia largo y no puedo esperar a estar en casa!  No obstante, ¡Que sorprendente semana ha sido!  La Conferencia Nacional Bautista fue de gran exito.  ¡Dios se reunio con nosotros en una manera especial!  Mas de 500 personas asisitieron a los servicios de la noche y probalemente 250 de esos asistieron a las sesiones del dia con por lo menos de 20 a 25 de esos siendo Pastores y Asistentes de Pastores.  ¡El retrato es del avion que tome para Caracas anoche!  ¡Oren por Venezuela!   Yo creo que la gente tiene hambre del evangelio y que Dios puede traer un avivamiento a ese pais.

Missionaries Jose Luis And Adriana Fuentes/Misioneros Jose Luis Y Adriana Fuentes

Missionary Jose Luis Fuentes is in Bocono, Venezuela as a missionary to the poeple of that part of the country.  He is one of the 42 missionaries our church supports.  I met Bro. Fuentes in a youth conference in La Capilla, Jalisco, near Guadalajara, Jalisco in Mexico over three years ago.  Since then God has knitted our hearts and we have been supporting him.  He is doing a great work!  He came to the National Baptist Conference and I was able to share the platform with him yesterday evening.  He preached the first sermon of the night and what a great job he did!  He preached on the subject of missions.  He and his wife have four children - Aaron, who is in the picture with them.  He is 6 years old.  They also have Abraham, who is 8 years old, Isaac, who is 5 years old, and Sara, who is 4 years old.  Thank God for our missionaries!

Misionero Jose Luis Fuentes esta en Bocono, Venezuela como misionero a las personas de esa parte del pais.  El es uno de los 42 misioneros que nuestra iglesia sostiene.  Yo conoci al Hermano Fuentes en una conferencia de jovenes en La Capilla, Jalisco cerca de Guadalajara, Jalisco en Mexico mas de tres años atras.  Desde ese entonces Dios ha unido nuestros corazones y lo hemos sostenido.  ¡El esta haciendo un buen trabajo!  El vino a la Conferencia Nacional Bautista y tuve la oportunidad de compartir la plataforma con el ayer en la noche.  El predico el primer mensaje de la noche y ¡que gran trabajo hizo!  El predico sobre el tema de misiones.  El y su esposa tienen cuatro hijos - Aaron, quien esta con ellos en la foto.  El tiene 6 años.  Tienen tambien a Abraham, quien tiene 8 años, Isaac, quien tiene 5 años y a Sara quien tiene 4 años.  ¡Gracias a Dios por nuestros misioneros!

Pastors And Wives' Session/La Sesion De Pastores Y Esposas

Every day in the National Baptist Conference in Barquisimeto, Venezuela we've had a session for the Pastors and their wives.  Here we see a group of them right before I was to teach this morning.  I taught on Principles for Marriage.  We had a great time!  Thank God for these dear laborers and colaborers in Christ doing a great work in all of Venezuela.  The conference has been a great success and my heart has been blessed.  Thank God for His grace!

Todos los dias en la Conferencia Nacional Bautista en Barquisimeto, Venezuela hemos tenido una sesion para los Pastores y sus esposas.  Aqui vemos un grupo de ellos justo antes de yo enseñar esta mañana.  Enseñe sobre Principios para el Matrimonio.  ¡Tuvimos un buen tiempo!  Gracias a Dios por estos queridos obreros y colaboradores en Cristo que hacen una gran obra en todo Venezuela.  La conferencia ha sido de gran exito y mi corazon ha sido bendecido.  ¡Gracias a Dios por Su gracia!

Francisco Vargas, Host Pastor Of The National Baptist Conference/Francisco Vargas, Pastor Anfitrion De La Conferencia Nacional Bautista

Pastor Francisco Vargas is the Pastor of the Holy Bible Baptist Church in Barquisimeto, Venezuela where the National Baptist Conference is being held this year.  I had the privilege of meeting Pastor Vargas last year when I preached in the same conference, but held in Maracay, Venezuela.  Pastor Vargas has been pastoring the church for 12 years and they average 800 in Sunday School.  Right now they are praying for God to help them find land so they can build a bigger auditorium.  This church has a great impact in this town and the whole country.  The conference this year has an attendance of over 500 at night, over 250 during the day sessions and over 25 pastors and full-time Christian workers.  This week I will have the privilege of preaching 13 times by the time the conference is over.  Some of those times is teaching in the Pastors' Sessions.  It has been a wonderful blessing to be with these dear friends and colaborers in the ministry.  Thank God for His grace!

El Pastor Francisco Vargas es el Pastor de la Iglesia Bautista La Santa Biblia en Barquisimeto, Venezuela donde la Conferencia Nacional Bautista se esta llevando a cabo.  Tuve el privilegio de conocer al Pastor Vargas el año pasado cuando predique en la misma conferencia, pero tenida en Maracay, Venezuela.  El Pastor Vargas ha pastoreado esta iglesia por 12 años y tienen un promedio de 800 en la escuela dominical.  Ahora mismo ellos estan orando para que Dios los ayude a conseguir un terreno donde construir un auditorio mas grande.  Esta iglesia tiene un impacto es este pueblo y en el pais entero.  La conferencia este año tiene mas de 500 en asistencia en las noches, mas de 250 durante las sesiones del dia y mas de 25 pastores y obreros de tiempo completo.  Esta semana tendre el privilegio de predicar 13 veces para el tiempo que la conferencia termine.  Algunas de esas veces es enseñando en la sesiones de los Pastores.  Ha sido una hermosa bendicion poder estar con estos queridos amigos y colaboradores en el ministerio.  ¡Gracias a Dios por Su gracia!

Over 20 Surrendered To Full-Time Service/Mas de 20 Se Riden Al Tiempo Completo

Tonight was the second night of the National Baptist Conference in Barquisimeto, Venezuela.  The attendance was even bigger tonight.  It was literally standing room only!  I preached the sermon "God Has Made Me A Watchman On The Wall."  At the invitation more than 20 surrendered to be in full-time service.  (I cut some out of the picture, sorry!)  What a glorious night tonight was!  The Lord met with us.  I just wish you could have seen it!

Esta noche fue la segunda noche de la Conferencia Nacional Bautista en Barquisimeto, Venezuela.  La asistencia fue aun mas grande esta noche.  Literalmente solo habia cupo para gente de pie.  Predique el mensaje "Dios Me Ha Puesto Por Atalaya."  En la invitacion mas de 20 se rindieron para estar en el tiempo completo.  (Corte a algunos del retrato, ¡lo siento!)  ¡Que noche gloriosa fue esta noche!  El Señor se reunio con nosotros.  ¡Solo deseo que hubiesen podido haberlo visto!

National Baptist Conference in Barquisimeto, Venezuela/Conferencia Nacional Bautista en Barquisimeto, Venezuela

Today I flew all day to get to Venezuela for the National Baptist Conference.  This is my second year coming to preach!  I arrived in Caracas at 3:00 pm and after an hour with immigration and customs I went to the domestic flights to catch a flight to Barquisimeto, one of the biggest cities in Venezuela.  I missed the 4:00 flight so I had to wait until the 7:30 flight, which would arrive at 8:15.  From there I was to be taken straight to church to preach the second sermon.  Well, my flight was delayed and I arrived close to 9:00.  When Pastor Ramos picked me up he told me the people were still waiting and were going to sing until I got there.  I couldn't believe it!  I made it to the church close to 9:30 and went up to preach.  Those dear people waited and were so sweet in the reception they gave me.  The crowd was incredible!  There are several hundreds attending the conference with more coming tomorrow.  After the sermon the altar was packed with so many people making decisions.  Praise the Lord for His grace!

Hoy viaje todo el dia para llegar a Venezuela para la Conferencia Nacional Bautista.  ¡Este es mi segundo año viniendo a predicar!  Llegue a Caracas a las 3:00 pm y despues de una hora con migracion y aduana fui a los viajes nacionales para tomar mi vuelo a Barquisimeto, una de las ciudades mas grandes de Venezuela.  Perdi el vuelo de las 4:00 asi que tuve que esperar al vuelo de las 7:30, que llegaria a las 8:15.  De ahi seria llevado directo a la iglesia para predicar el segundo mensaje.  Bueno, mi vuelo se atrazo y llegue casi a las 9:00.  Cuando el Pastor Ramos me recogio me dijo que la gente estaba todavia esperando y que iban a seguir cantando hasta que yo llegara.  ¡No lo pude creer!  Llegue a la iglesia casi a las 9:30 y subi a predicar.  Esos hermanos queridos esperaron y fueron tan dulces en la recepcion que me dieron.  ¡La multitud fue increible!  Hay cientos asistiendo a la conferencia con mas llegando mañana.  Despues del sermon el altar estaba lleno con muchas personas haciendo decisiones.  ¡Gloria a Dios por Su gracia!

Pastor Martinez Preaching In Our Church/El Pastor Martinez Predicando En Nuestra Iglesia

We had a wonderful day today!  In the morning God gave us 345 in attendance and 5 professions with two following the Lord in baptism.  Then at night we had Pastor Martinez from Puerto Rico preach.  God used him greatly not only in our church tonight, but also in the Mens' Retreat this week.  Also tonight our Mens' Rondalla sang the special before the message and they did a great job!

¡Tuvimos un dia maravilloso hoy!  En la mañana Dios nos dio 345 en asistencia y 5 profesiones con dos siguiendo al Señor en el bautismo.  Luego en la noche tuvimos al Pastor Martinez de Puerto Rico predicando.  Dios lo uso grandemente no solo en nuestra iglesia esta noche, sino tambien en el Retiro de los Varones esta semana.  Tambien esta noche nuestra Rondalla de varones canto el especial antes del mensaje e ¡hicieron un gran trabajo!