Thursday, January 6, 2011

Another young man goes to Bible college/Otro joven se va al colegio Biblico

Last Tuesday, January 4, Victor Rios left with my personal assistant, Bro. Kelly Daniel on a Greyhound bus to Lexington, KY to attend Commonwealth Baptist College.  Bro. Daniel accompanied Victor on the trip to help him get settled.  Victor is #13 to go to Bible College from our church.  We've had three graduate so far!  Ten are currently enrolled in Bible college - two at Hyles-Anderson College in Crown Point IN; one at Fires of Evangelism Institute in Elgin IL; one at Lone Star Baptist College in Mesquite, TX; and now six at Commonwealth Baptist College in Lexington, KY.  Praise the Lord for young people who have surrendered their lives to serve God full time in some area of the ministry!  It is our joy to help our young people find the will of God for their lives in the ministry.

Victor with his family at the bus station
Victor con su familia en la estacion de autobus

Victor with Bro. Daniel in front of Clays Mill Rd. Baptist Church
Victor con el Hno. Daniel frente a la Iglesia Bautista de Clays Mill Rd.

Victor arriving at Commonwealth Baptist College
Victor llegando al Colegio Bautista Commonwealth
El martes pasado, 4 de enero, Victor Rios salio con mi asistente personal, el Hno. Kelly Daniel en un autobus de la Greyhound hacia Lexington, KY para asistir al Colegio Bautista Commonwealth.  El Hno. Daniel acompaño a Victor en el viaje para ayudarlo a establecerse.  Victor es el #13 en ir al Colegio Biblico de nuestra iglesia.  ¡Hemos tenido tres que se han graduado hasta ahora!  Diez estan en el momento en un colegio Biblico - dos en el Colegio de Hyles-Anderson en Crown Point, IN; uno en el Instituto Fuegos de Evangelismo en Elgin, IL; uno en el Colegio Bautista Lone Star en Mesquite, TX; y ahora seis en el Colegio Bautista Commonwealth en Lexington, KY.  ¡Gloria al Señor por jovenes que han rendido sus vidas para servir a Dios tiempo completo en alguna area del ministerio!  Es nuestro gozo ayudar a los jovenes a encontrar la voluntad de Dios para sus vidas en el ministerio.

Monday, January 3, 2011

Winter Teen Retreat/Retiro Invernal de Jovenes





Last week Bro. Kelly Daniel, my personal assistant, and his wife took some of our teens to Tyler, TX for a three day winter retreat.  The young poeple had an excellent time of fun, fellowship and spiritual refreshing.  They enjoyed many activities such as canoeing, basketball, volleyball, ping pong, and also spend time together learning valuable lessons from the Word of God.  Many of our other teens were not able to go because some were out of town for the holidays and others had family visiting for the holidays!  Nonetheless, these teens had lots of fun and best of all made some decisions to be closer to the Lord.  Thank you Bro. and Mrs. Daniel for taking your time to spend it with the young poeple!

La semana pasada el Hno. Kelly Daniel, mi asistente personal, y su esposa llevaron a algunos de nuestros jovenes a Tyler, TX para un retiro invernal de tres dias.  Los jovenes tuvieron un tiempo excelente de diversion, compañismo y refrescura espiritual.  Ellos disfrutaron muchas actividades tales como paseo en canoas, baloncesto, volleyball, ping pong, y tambien pasaron tiempo juntos aprendiendo lecciones de valor de la Palabra de Dios.  ¡Muchos de nuestros otros jovenes no pudieron ir porque algunos estuvieron fuera del pueblo por los dias festivos y otros tuvieron familiares visitando para los dias festivos!  No obstante, estos jovenes tuvieron mucha diversion y lo mejor de todo hicieron algunas decisiones de acercarse al Señor.  ¡Gracias Hno. y Hna. Daniel por tomar de su tiempo para pasarlo con los jovenes!