Bob Hawkins, Missionary to Brazil/Bob Hawkins, Misionero a Brasil

Last night the Lord allowed me to have Bob Hawkins and his family in our service where he presented the work to which God had called them to do in the country of Brazil.  Bob and Angela were students in Texas Baptist College when I was Dean of Men and was a Bible teacher.  They both took classes with me and I had Bob in the dorm as one of my boys.  What a great blessing to see young people in whom I had an influence serving God and following His call!  Nothing like investing in people's lives!  Bob and Angela have two girls and are expecting two indentical twin girls in August!

Bob speaking to our poeple and me traslating
Bob hablandole a nuestra gente y yo traduciendo

Anoche Dios me concedio tener a Bob Hawkins y a su familia en nuestro servicio donde el presento la obra a la cual Dios los ha llamado a hacer en el pais de Brasil.  Bob y Angela fueron estudiantes en el Colegio Bautista de Texas cuando yo fui el Decano de Hombres y maestro de Biblia.  Ellos ambos tomaron clases conmigo y yo tuve a Bob en el dormitorio como uno de mis muchachos.  ¡Que gran bendicion ver jovenes en quienes yo tuve influencia sirviendo a Dios y siguiendo Su llamado!  ¡Nada como invertir en la vida de las personas!  ¡Bob y Angela tienen dos niñas y estan esperando gemelas identicas en Agosto!

Recognizing High School Graduates/Reconociendo a los Graduados de la Preparatoria

Yesterday morning, as we do every year around this time, we took a moment in our morning service to recognize our high school graduates.  This year we had Jazmin Rios who graduated from Grace Christian Academy in Flower Mound, Texas, Keven Gonzalez, who graduated from Marcus High School in Flower Mound Texas, and Alan Corral and Maleny De La Torre who graduated from Lewisville High School in Lewisville, Texas.  Congratulations Jazmin, Keven, Alan and Maleny for this accomplishment and may the Lord lead you to do His perfect will!

Jazmin Rios

Keven Gonzalez

Alan Corral

Maleny De La Torre

Ayer en la mañana, como hacemos todos los años para este tiempo, tomamos un momento en el servicio de la mañana para reconocer a nuestros graduados de la preparatoria.  Este año tuvimos a Jazmin Rios quien se graduo de Grace Christian Academy en Flower Mound, Texas, a Keven Gonzalez quien se graduo de Marcus High School en Flower Mound, Texas, y a Alan Corral y Maleny De La Torre quienes se graduaron de Lewisville High School en Lewisviile, Texas.  ¡Felicidades Jazmin, Keven, Alan y Maleny por este logro y que el Señor los guie a hacer Su perfecta voluntad!

Giovanni Avendaño-Missionary to Guatemala/Giovanni Avendaño-Misionero a Guatemala

Last Wednesday night we had the honor of having Missionary to Guatemala, Giovanni Avendaño, present his work.  I met Bro. Giovanni last October when I went to preach for Missionary Jose Alavarado, a missionary our church supports.  Bro. Giovanni came to the conference there and we began a friendship.  I just so happens that Bro. Giovanni lived in Puerto Rico for several years while attending Bible college there.  So we had a few things in common.  Bro. Giovanni is doing a great work.  He has been there for 8 years and God has given him a solid church.  They are now starting a second church as a mission from his church. No greater investment than the investment in the mission field!  Let's pray for our missionaries!

El miercoles pasado tuvimos el honor de tener al Misionero a Guatemala, Giovanni Avendaño, presentar su obra.  Yo conoci al Hno. Giovanni el pasado octubre cuando fui a predicar para el Misionero Jose Alvarado, un misionero que nuestra iglesia apoya.  El Hno. Giovanni vino a la conferencia y comenzamos una amistad.  Sucede que el Hno. Giovanni vivio en Puerto Rico unos años mientras asistio el colegio Biblico ahi.  Asi que teniamos varias cosas en comun.  El Hno. Giovanni esta haciendo una gran obra.  El ha estado ahi 8 años y Dios le ha dado una iglesia solida.  Ahora estan comenzando una segunda iglesia como una mision de su iglesia.  ¡No hay mayor inversion que la inversion en el campo misionero!  ¡Oremos por nuestros misioneros!