Friends of a life time/Amigos de la vida

While I was in Greensboro, NC this week I had the opportunity to catch up with a friend from my childhood.  Angel Diaz also grew up in Levittown, Puerto Rico and attended the First Baptist Church of Levittown, pastored by Dr. Hernan Cortes, who went to Heaven a year ago (October 25, 2009).  Angel was a great influence in my life while I attended Hyles-Anderson College.  The last time I saw Angel was in 1984.  He surprised me with a phone call not too long ago.  One of our missionaries on deputation gave him my number.  I'm so glad he called.  Come to find, out Angel lives in Greenville, SC, only 2 1/2 hours away from where I was preaching.  He came Monday night to the service.  We were able to have a meal together and remember old times!  Praise God for the influence of good friends while you are growing up!


Mientras estuve en Greensboro, NC esta semana tuve la oportunidad de encontrarme con un amigo de la infancia.  Angel Diaz tambien crecio en Levittown, Puerto Rico y asistio a la Primera Iglesia Bautista de Levittown, pastoreada por el Dr. Hernan Cortes, quien se fue al Cielo un año atras (Octubre 25, 2009).  Angel fue una gran influencia en mi vida mientras yo asisti el Colegio de Hyles-Anderson.  La ultima vez que yo vi a Angel fue en el 1984.  El me sorprendio con una llamada telefonica no mucho tiempo atras.  Uno de nuestros misioneros en deputacion le dio mi numero.  Estoy tan contento que llamo.  Cuando vine a ver Angel vive en Greenville, SC, solo a 2 1/2 horas de donde yo estaba predicando.  El vino al servicio del lunes en la noche.  ¡Pudimos comer juntos y recordar viejos tiempos!   ¡Gloria a Dios por la influencia de buenos amigos mientras uno esta creciendo!

Family Conference in Greensboro, NC/Conferencia de la Familia en Greensboro, NC

I went to Greensboro, NC this past Monday and Tuesday to be with my good friend, Pastor Albert Lopez.  Pastor Lopez and I grew up in the same church in Levittown, Puerto Rico.  Every year, for four years now, I have preached a Family Conference in his church, The Open Door Baptist Church.  He has been pastoring that church for 14 years and has built one of the most solid churches in the nation that I know.  He has a strong youth department with over 100 teens.  They average over 400 in Sunday school attendance every week!  It was my privilege to be with him and his people and several pastors and churches from the area were represented in the conference.  They also celebrated my birthday while I was there.  His people surprised me with a suit, three shirts and 4 ties.  Their Rondalla even sang to me their traditional Mexican birthday song with the boys wearing mariachi hats.  Thank you Open Door Baptist Church and Pastor Lopez for making my birthday special!

Fui a Greensboro, NC este pasado Lunes y Martes para estar con mi buen amigo, Pastor Alberto Lopez.  El Pastor Lopez y yo crecimos juntos en la misma iglesia en Levittown, Puert Rico.  Cada año, por cuatro años ya, he predicado una Conferencia de la Familia en su iglesia, La Iglesia Bautista Puerta Abierta.  El ha estado pastoreando la iglesia por 14 años y ha edificado una de las iglesias mas solidas de la nacion que conozco.  El tiene un departamento de jovenes con mas de 100 jovenes.  ¡Ellos tienen mas de 400 en asistencia en la escuela dominical cada semana!  Fue mi privilegio estar con el y su gente y varios pastores y varias iglesias estuvieron representados en la conferencia.  Ellos tambien me celebraron el cumpleaños mientras estuve ahi.  Su gente me sorprendio con un traje, tres camisas y cuatro corbatas.  Su Rondalla aun me cantaron su cancion tradicional Mexicana de cumpleaños con los muchachos usando sombreros de mariachi.  ¡Gracias Iglesia Bautista Puerta Abierta y Pastor Lopez por hacer mi cumpleaños especial!

Pictures of the Leadership Workshop and the Family Conference in Guatemala/Retratos del Taller de Liderazgo y la Conferencia de la Familia en Guatemala

Service at night/Servicio en la noche

People at the altar/Personas en el altar

Leadership workshop/Taller de liderazgo

Missionary Jose Alavarado and his family/Misionero Jose ALvarado y su familia

This is missionary Jose Alvarado and his family in San Lucas, Sacatepequez, Guatemala.  I was able to be with him and his church last Wednesday through Friday for a leadership workshop during the days and a family conference at night.  We have been supporting Bro. Alvarado for almost two years and praise the Lord, our investment has not been in vain.  This is a great work!  He has been pastoring his church for 18 years.  God has blessed him with great people and the Lord is using this family to reach the people of the town of San Lucas.  Praise the Lord for our missionaries!  We had over 70 in the leadership sessions with 8 pastors and their workers present.  At night many decisions were made and God met with us in a special way.

Este es misionero Jose Alvarado y su familia en Sal Lucas, Sacatepequez, Guatemala.  Pude estar con el y su iglesia el pasado miercoles a viernes para un taller de liderazgo durante el dia y una conferencia de la familia en las noches.  Hemos sostenido al Hermano Alvarado por casi dos años y gloria a Dios, nuestra inversion no ha sido en vano.  ¡Esta es una gran obra!  El ha estado pastoreando su iglesia por 18 años.  Dios lo ha bendecido con una gente magnifica y el Señor esta usando a esta familia para alcanzar a la gente del pueblo de San Lucas.  ¡Gloria a Dios por nuestros misioneros!  Tuvimos mas de 70 en las sesiones de liderazgo con 8 pastores y sus obreros.  En la noche muchas decisiones fueron hechas y Dios se reunio con nosotros enuna manera especial.