Our Children at Commonwealth Baptist College/Nuestros hijos en el Colegio Bautista de Commonwealth

Jared,our son-in-law and Elyssa our daughter surprised our sons, Danny and David at Commonwealth Baptist College yesterday.  Jared and Elyssa went to my Dad's church in Hammond to sing and teach in their Family Conference.  They took advantage of the trip to drive to Lexington, KY and surprised our sons over there.  They were able to be together last night for church at Clays Mill Rd. Baptist Church, pastored by my good friend Dr. Jeff Fugate.  Commonwealth is a great place for our children to be where they can be taught with no "mixed signals" of any kind!  My wife and I are very happy our children are in God's will.

Danny, Elyssa, Jared and David

Jared, nuestro yerno y Elyssa nuestra hija le dieron una sorpresa a nuestros hijos,Danny y David, en el Colegio Bautista de Commonwealth ayer.  Jared y Elyssa fueron a la iglesia de mi Papa en Hammond a cantar y enseñar en su Conferencia de la Familia.  Ellos aprovecharon el viaje para manejar hasta Lexington, KY y sorprender a nuestros hijos ahi.  Ellos pudieron estar juntos ayer para el servicio en la Iglesia Bautista de Clays Mill Rd., pastoreada por mi buen amigo el Dr. Jeff Fugate.  El Colegio Bautista de Commonwealth es un gran lugar para nuestros hijos poder ser enseñados sin "señales confusas" de ninguna clase.  Mi esposa y yo estamos bien contentos que nuestros hijos estan en la voluntad de Dios.

Missionary Heriberto Sosa and family/Misionero Heriberto Sosa y familia

This is Missionary Heriberto Sosa, his wife Lolis and daughter Noemi.  They are serving in Ciudad Juarez, Mexico.  Bro. Sosa was able to come to the conference in Chihuahua and we were able to spend some time together.  It is always a joy to see one of our missionaries any time I preach some where.  Our church supports the Sosas and we are very proud of them.  Please pray for their protection as they serve in a city where violence and killings are out of control.

Este es el Misionero Heriberto Sosa, su esposa Lolis e hija Noemi.  Ellos estan sirviendo en Ciudad Juarez, Mexico.  El Hno. Sosa pudo venir a la conferencia en Chihuahua y pudimos pasar un tiempo juntos.  Es siempre un gozo ver a uno de nuestros misioneros donde quiera que voy a predicar.  Nuestra iglesia sostiene a los Sosas y estamos bien orgullosos de ellos.  Por favor oren por la proteccion de ellos mientras sirven en una ciudad donde la violencia y la muerte estan fuera de control.

Missionary Dan Peyton and family/Misionero Dan Peyton y familia

Dan Peyton is a missionary in Chihuahua, Mexico.  Bro. Dan and I were roommates in college in 1984.  We were able to see each other in the Family Conference in Chihuahua, Mexico with Pastor Samuel Ruiz.  We were able to spend an hour and a half just talking and remembering old times.  What a joy to find college friends that are still standing for the truths of God's Word.  Bro. Dan is one of the greatest Christians that I know!  He has a wonderful ministry in Chihuahua and has been there for several years winning the lost and seeing lives change.  Thank you Bro. Dan for being true to the Gospel!

Dan Peyton es un misionero en Chihuahua, Mexico.  El Hno. Dan y yo fuimos compañeros de cuarto en el colegio en el 1984.  Pudimos vernos en la Conferencia de la Familia en Chihuahua, Mexico con el Pastor Samuel Ruiz.  Pudimos pasar una hora y media simplemente hablando y recordando los viejos tiempos.  Que gozo es encontrar amigos del colegio que todavia se paran por las verdades de la Palabra de Dios.  ¡El Hno. Dan es uno de los mejores Cristianos que conozco! El tiene un ministerio maravilloso en Chihuahua y ha estado ahi por varios años ganando a los perdidos y viendo vidas cambiadas.  ¡Gracias Hno. Dan por ser fiel al Evangelio!

Missionary Samuel Ruiz and family/Misionero Samuel Ruiz y familia

This is Missionary Samuel Ruiz, his wife Libny and daughter Keyla with Mrs. Juana Gonzalez, Libny's Mom.  They are serving in Chihuahua, Mexico and doing a great job!  We are very proud of them!

Este es el Misionero Samuel Ruiz, su esposa Libny e hija Keyla con la Hermana Juana Gonzalez, la mama de Libny. Ellos estan sirviendo en Chihuahua, Mexico y haciendo un gran trabajo.  ¡Estamos bien orgullosos de ellos!

Family Conference in Chihuahua, Mexico/Conferencia de la Familia en Chihuahua, Mexico

This is the friday night service in the Family Conference we had in Pastor Samuel Ruiz's church, one of missionaries in Chihuahua, Mexico./ Este es el servicio del viernes en la noche de la Conferencia de la Familia que tuvimos en la iglesia del Pastor Samuel Ruiz, uno de nuestros misioneros en Chihuahua, Mexico.

Family Conference in Chihuahua, Mexico/Conferencia de la Familia en Chihuahua, Mexico

A ladies group singing the special during the conference
Un grupo de damas cantando el especial durante la conferencia

Bro. Samuel leading the singing during the conference
El Hno. Samuel dirigiendo los cantos durante la conferencia

Family conference in Chihuahua, Mexico/Conferencia de la familia en Chihuahua, Mexico

I had the opportunity to be once again with one of missionaries and a dear friend, Pastor Samuel Ruiz from the Lighthouse Baptist Church in Chihuahua, Mexico for a three night Family Conference.  We had an excellent crowd thursday night with many decisions.  Pastor Samuel is doing a great job.  The church is a little over a year old and they run over 50 on Sundays.  Our church has been supporting Bro. Samuel for two years now and we are proud of him and his dear family.  Let's continue to pray for our missionaries. In our church we call them our heroes!

<>

Thursday night of the Family Conference/ El jueves en la noche de la Conferencia de la Familia

Tuve la oportunidad de estar otra vez con uno de nuestros misioneros y un querido amigo, el Pastor Samuel Ruiz, de la Iglesia Biblica Bautista El Faro en Chihuahua, Mexico para una Conferencia de la Familia de tres noches.  Tuvimos una excelente asistencia el jueves en la noche con muchas decisiones.  El Pastor Samuel esta haciendo un buen trabajo.  La iglesia tiene un poco mas de un año y tienen mas de 50 los domingos.  Nuestra iglesia ha estado sosteniendo al Hno. Samuel por dos años y estamos orgullosos de el y su amada familia.  Continuemos orando por nuestros misioneros.  ¡En nuestra iglesia nosotros los llamamos nuestros heroes!