From the desk of Pastor Ortiz.../Del escritorio del Pastor Ortiz...: 7th Annual Family Conference/7ma Conferencia Anual de la Familia

Our church hosted our 7th Annual Family Conference March 30th through April 2nd. The theme was "Returning To Our First Love." Our main speaker was Dr. David Cortes, Pastor of the Open Door Baptist Church in Tijuana, Mexico. His wife, Mrs. Graciela Cortes, also spoke to the ladies and young ladies on the Saturday sessions. We also had Brother Brandon Fowler and his wife Tasha speak to the teens in the conference and also in our church on Sunday. Brother Fowler preached the Sunday night service and gave his wonderful testimony of the Grace of God on his life; how he drifted from the Lord for six years and how the Lord brought him back to serve Him. Brother Brandon now speaks in churches and testifies of the Grace and Mercy of God. The conference was a great success and many decisions were made during the week. We had 853 in attendance with 30 Pastors and full-time Christian workers including some missionaries. We held the conference on Wednesday and Sunday in our church building and to accomodate the delegates, we held the conference Thursday through Saturday in the building next door to us. We rented it for the conference. Praise the Lord for His goodness in our lives! Hope you enjoy the pictures!

Nuestra iglesia patrocino nuestra 7ma Conferencia Anual de la Familia del 30 de Marzo hasta el 2 de Abril. El tema fue "Regresando A Nuestro Primer Amor." Nuestro conferencista principal fue el Dr. David Cortes, Pastor de la Iglesia Bautista Puerta Abierta en Tijuana, Mexico. Su esposa, la Hermana Graciela Cortes, tambien le hablo a las damas y a las adolescentes en las sesiones del Sabado. Tambien tuvimos al Hermano Brandon Fowler y a su esposa Tasha quienes les hablaron a los jovenes en la conferencia y tambien en nuestra iglesia el Domingo. El Hermano Fowler predico el servicio del Domingo en la noche y dio su maravilloso testimonio de la Gracia de Dios en su vida; de como el se alejo del Señor por seis años y como Dios lo regreso a El para servirle. El Hermano Fowler ahora habla en iglesias y testifica de la Gracia y la Misericordia de Dios. La conferencia fue un gran exito y muchas decisiones fueron hechas durante la semana. Tuvimos 853 en asistencia con 30 Pastores y obreros de tiempo completo incluyendo algunos misioneros. Tuvimos la conferencia en nuestro edificio el Miercoles y el Domingo y para acomodar a los delegados tuvimos la conferencia de Jueves a Sabado en el edificio anexo. Lo rentamos para la conferencia. ¡Gloria a Dios por Su bondad en nuestras vidas! ¡Espero disfruten los retratos!

The decorations were made by my wife; she did an excellent job like always.
Las decoraciones fueron hechas por mi esposa; ella hizo un excelente trabajo como siempre.

Pastor David Cortes, his wife Graciela, Roberta and I
Pastor David Cortes, su esposa Graciela, Roberta y yo

Brother Brandon Fowler and I
El Hermano Brandon Fowler y yo

Brother Brandon Fowler, his wife Tasha, Roberta and I
El Hermano Brandon Fowler, su esposa Tasha, Roberta y yo

Brother Brandon Fowler preaching in our church and me translating (interrupting)
El Hermano Brandon Fowler predicando en nuestra iglesia y yo traduciendo (interrumpiendo)

<><><><><><>