Evangelist Hector Rodriguez and his wife Nellie/Evangelista Hector Rodriguez y su esposa Nellie

This past Sunday night we had the opportunity of having Evangelist Hector Rodriguez and his wife Nellie in our church.  Their calling is to work with the families.  Bro. and Mrs. Rodriguez travel the country preaching and treaching on the family.  God is using this couple in a mighty way.  They have three boys, all of them trained to be preachers.  Two of them are pastoring right now; Hector Rodriguez Jr. in Washington, Iowa and Isac Rodriguez in La Port, Texas.  Their youngest son, Elmer Rodriguez, is a member in Isac's church waiting on the Lord as to where to start a church.  My wife and I have known the Rodriguez family since our days in Hammond, Indiana in 1982-1989.  Bro. Rodriguez preached a powerful message to our people on the family last night.  He supplied my pulpit while I attended my son in law's college graduation at Parkside Baptist Church in Mesquite, Texas.  Today we were able to spend some time together for lunch and had a wonderful time reminiscing about old days.  Praise the Lord for couples who have set an example to us younger families!

Este pasado domingo en la noche tuvimos la oportunidad de tener al Evangelista Hector Rodriguez y su esposa Nellie en nuestra iglesia.  Su llamado es trabajar con las familias.  El Hno. y la Hna. Rodriguez viajan por la nacion predicando y enseñando sobre la familia.  Dios esta usando a esta pareja en una manera poderosa.  Ellos tienen tres hijos, todos ellos entrenados a ser predicadores.  Dos de ellos pastorean en este momento, Hector Rodriguez Jr. en Washington, Iowa e Isac Rodriguez en La Port, Texas.  Su hijo menor, Elmer Rodriguez, es miembro en la iglesia de Isac esperando en el Señor en cuanto a donde comenzar una iglesia.  Mi esposa y yo hemos conocido a la familia Rodriguez desde nuestros dias en Hammond, Indiana en 1982-1989.  El Hno. Rodriguez predico un mensaje poderoso sobre la familia a nuestra gente anoche.  El suplio mi pulpito mientras yo asisti a la graduacion colegial de mi yerno en la Iglesia Bautista Parkside en Mesquite, Texas.  Hoy pudimos pasar un tiempo juntos almorzando y tuvimos un maravilloso tiempo recordando los viejos dias.  ¡Gloria a Dios por parejas que han establecido un ejemplo para nosotros parejas jovenes!

Campaign winers/Ganadores de la Campaña

Bro. Kelly Daniel, my Assistant at church, is the Sunday school teacher for the 15-18 years old teen boys.  We just finished a Sunday school campaign last Sunday and in his class he had two winners; Andres Ortiz and Chris Jones.  The prize - going to see the Texas Rangers at the ball park against the Oakland A's.  They had a great time especially because the Rangers beat the A's 7-2.  So, it was a winning team all around!  Thanks Bro. Kelly for a great job in the campaign and congratulations Andres and Chris for winning in the class!

El Hno. Kelly Daniel, mi Asistente en la iglesia, es el maestro de la clase dominical de los jovenes varones de 15- 18 años.  Acabamos de terminar una campaña de escuela dominical el pasado domingo y en su clase el tuvo dos ganadores; Andres Ortiz y Chris Jones.  El premio - ir a ver a los Rangers de Texas al parque jugar en contra de los A's de Oakland.  Ellos tuvieron un buen tiempo especialmente porque los Rangers le ganaron a los A's 7-2.  Asi que, fue un equipo ganador todo alrededor!  ¡Gracias Hno. Kelly por un buen trabajo en la campaña y felicidades Andres y Chris por ganar en la clase!

One of our teen girls graduates from high school/Una de nuestras jovenes se gradua de preparatoria

Last Friday, May 6, Jazmin Rios, one of our teen girls, graduated from high school.  She attended Grace Christian Academy in Flower Mound, Texas.  Jazmin has been in our church for over four years.  Her family is one of our faithful families.  Jazmin plans to attend Bible college.  Let's pray for our teens that they find God's will for their lives!  It seems like the devil is launching every weapon in his arsenal to destroy the lives of our young people.  My wife and I are very proud of Jazmin and thank God for her!

El viernes pasado, 6 de mayo, Jazmin Rios, una de nuestras jovenes, se graduo de preparatoria.  Ella asisitio a la Academia Cristiana Gracia en Flower Mound, Texas.  Jazmin ha estado en nuestra iglesia por mas de cuatro años.  Su familia es una de nuestras familias fieles.  Jazmin planea asistir a un colegio Biblico.  ¡Vamos a orar por nuestros jovenes que encuentren la voluntad de Dios para sus vidas!  Tal parece que el diablo esta lanzando toda arma en su arsenal para destruir las vidas de los jovenes. ¡Mi esposa y yo estamos bien orgullosos de Jazmin y le damos gracias a Dios por ella!

Jared and Elyssa - Missionaries to the Philippine Islands/Jared y Elyssa - Misioneros a las Islas Filipinas

My son in law, Jared Zapata and my daughter Elyssa are starting their deputation soon.  They are answering the call of God to start an orphanage in the Philippine Islands.  Here is their prayer card.  Please pray for our children as they begin the journey of the ministry to which God has called them.  Our granddaughter Gabriella is due to come into the world on August 1, 2011.  Please pray for our daughter's health as well as the baby's!  "I have no greater joy than to hear that my children walk in truth."  III John 4.

Mi yerno, Jared Zapata y mi hija Elyssa estaran comenzando su deputacion pronto.  Ellos estan respondiendo al llamado de Dios de comenzar un orfanatorio en las Islas Filipinas.  Aqui esta su tarjeta de oracion.  Por favor oren por nuestros hijos mientras comienzan la jornada del ministerio al cual Dios los ha llamado.  Nuestra nieta Gabriella esta supuesta a llegar a este mundo el 1 de agosto del 2011.  Por favor oren por la salud de Elyssa y tambien por la de la bebe.  "No tengo yo mayor gozo que este, el oir que mis hijos andan en la verdad."  III Juan 4.

Servers at the Ladies' Banquet/Servidores en el Banquete de Damas

Servers at the Banquet/Servidores en el Banquete
From left to right/De izquierda a derecha
Pablo Landeros, Jose Gutierrez, Jose Valencia, Rene Rios, Nic Tamayo
Pastor Ortiz, Julio Vargas Jr., Julio Vargas Sr., Andres Ortiz

Last Friday our church hosted the 7th Annual Ladies' Banquet planned by my wife, Mrs. Ortiz and her committee of 6 ladies.  They had over 100 ladies present and Mrs. Billie Sloan was the speaker for the night.  Mrs. Sloan is the widow of Missionary Tom Sloan working in Chiapas, Mexico for 50 years.  Part of the tradition for this annual event is that myself, with the help of some of our men, serve the ladies.  We have the food catered, but we serve, clean up and do whatever it takes so that the ladies can come and enjoy the evening without having to worry about those things.  I think I am going to ask for a raise in pay because this was not part of my job description!  I'm just kidding!  As always, my wife did an excellent job with the help of her committee.  Thank you sweetheart for all you do for our church and thank you ladies for your support and loyalty!  We couldn't do it without any of you!

El viernes pasado nuestra iglesia patrocino el 7mo Banquete Anual de Damas planeado por mi esposa, la Hermana Ortiz, y su comite de 6 hermanas.  Ellas tuvieron mas de 100 mujeres presente y la Hermana Billie Sloan fue la conferencista de la noche.  La Hermana Sloan es la viuda del Misionero Tom Sloan trabajando en Chiapas, Mexico por mas de 50 años  Parte de la tradicion de este evento anual es que yo, con la ayuda de algunos de nuestros hombres, le servimos a las damas.  La comida es preparada afuera y traida, pero nosotros servimos, limpiamos, y hacemos lo que sea necesario para que las hermanas puedan venir y disfrutar de la noche sin tener que preocuparse por esas cosas.  ¡Creo que voy a pedir un aumento de salario porque esto no estaba en mi descripcion de trabajo!  ¡Estoy jugando!  Como siempre, mi esposa hizo un excelente trabajo con la ayuda de su comite.  ¡Gracias mi amor por todo lo que haces por nuestra iglesia y gracias hermanas por su apoyo y lealtad!  ¡No pudieramos hacerlo sin ninguna de ustedes!

Dad, Mom and my nephews and niece/Papi, Mami y mis sobrinos y sobrina

This is my Dad and Mom, Pastor and Mrs. Danny Ortiz, Sr. and my nephews and niece.  They are the children of my sister Sulmari and her husband Marco Alvarez.  Praise the Lord for family!

Caleb with Dad and Mom
Caleb con Papi y Mami

Mom with Ruthie, Marco Daniel and Caleb
Mami con Ruthie, Marco Daniel y Caleb

Este es mi Papa y mi Mama, el Pastor y la Sra. Danny Ortiz, Sr. y mis sobrinos y mi sobrina.  Ellos son los hijos de mi hermana Sulmari y su esposo Marco Alvarez.  ¡Gloria a Dios por la familia!

A Baby Dedication/Una Dedicacion de Bebe

Bro. Victor Estrada and his wife Duvia Estrada dedicated their baby, Amanyuri Estrada, to the Lord this past Sunday night.  Bro. and Mrs. Estrada have three children and have been members of our church for 4 years.  He is a bus worker in the Irving bus route and she is involved in the nursery ministry and the women missionary circles.  These are the kind of members that make a Pastor feel honored to pastor a New Testament Baptist Church.  Praise the Lord for faithful and loyal church members!

El Hermano Victor Estrada y su esposa Duvia Estrada dedicaron a su bebe, Amanyuri Estrada, al Señor este domingo pasado en la noche.  El Hermano y la Hermana Estrada tienen tres hijos y han sido miembros de nuestra iglesia por 4 años.  El es un obrero en la ruta de autobus de Irving y ella esta envuelta en el ministerio de la guarderia y los circulos misioneros de mujeres.  Estos son la clase de miembros que hacen a un Pastor sentirse honrado en pastorear una Iglesia Bautista Nuevo Testamentaria.  ¡Gloria a Dios por miembros de la iglesia fieles y leales!