Friday, July 29, 2011

Gabriella Ivelisse Zapata

My wife and I are finally grandparents!  Gabriella Ivelisse Zapata arrived last Friday, July 22 at 4:30 a.m.  You would think that I would have written about it by now, but believe it or not, we have been so busy in the midst of her birth.  To begin, our daughter went into labor the last day of the Youth Revival at the Parkside Baptist Church in Mesquite, Texas.  Not only are Jared and Elyssa members there, but also our teens were attending the conference.  On top of that that same day I left for Ciudad Juárez, México.  My wife at the same time drove to Seagoville where Elyssa lives to help her during this time.  Needless to say, it was a little hectic trying to keep up with everything going on.  We praise the Lord for His goodness throughout all this time, His guidance and protection and more so for His care on Elyssa and Gabriella.  I can’t describe to you the feeling we have.  My wife was asked if we felt old and she said that honestly we don’t; we are just so excited and we love our grandbaby so much!  She is so precious and our hearts melt every time we think of her.  Enjoy the photos!
Gabriella just born
Gabriella acabada de nacer
A few hours later
Unas horas despues




¡Mi esposa y yo somos finalmente abuelos!  Gabriella Ivelisse Zapata llegó el pasado viernes 22 de julio a las 4:30 a.m.  Ustedes pensarán que para estas alturas ya debí haber escrito al respecto, pero créanme o no hemos estado bien ocupados en medio de su nacimiento.  Para comenzar, nuestra hija comenzó a tener dolores el último día del Avivamiento Juvenil de la Iglesia Bautista Parkside en Mesquite, Texas.  No sólo son Jared y Elyssa miembros de esa iglesia, pero nuestros jóvenes estaban asistiendo a la conferencia.  Encima de eso ese mismo día yo partí para la Ciudad Juárez en México.  Mi esposa al mismo tiempo manejó a Seagoville donde vive Elyssa para ayudarla en este tiempo.  Sin duda fue un tiempo tensionado tratando de cuidar de todo lo que estaba pasando.  Alabamos al Señor por Su bondad a través de todo este tiempo, Su dirección y protección y más todavía por Su cuidado sobre Elyssa y Gabriella.  No puedo describirles el sentir que tenemos.  Le preguntaron a mi esposa si nos sentíamos viejos y ella dijo que honestamente no; estamos bien emocionados y ¡amamos a nuestra nietecita tanto!  Ella es tan preciosa y nuestros corazones se derriten cuando pensamos en ella.  ¡Disfruten las fotos!

No comments:

Post a Comment