Jared and Elyssa, Missionaries to the Philippine Islands/Jared y Elyssa, Misioneros a las Islas Filipinas

Jared and Elyssa and soon to come Gabriella are going to be missionaries to the Philippine Islands. They are now on deputation raising the support.  We thank our Lord for allowing our children to find His will and do it.  Please pray for them as they travel and raise their support that the Lord will protect them from any accident and that the Lord will provide for their needs.

Jared y Elyssa y pronto por venir Gabriella van a ser misioneros en las Islas Filipinas.  Ellos ahora están en deputación recogiendo el sostén.  Le damos las gracias a nuestro Señor por permitir que nuestros hijos encuentren Su voluntad y la hagan.  Por favor oren por ellos mientras viajan y levantan su sostén para que el Señor los proteja de cualquier accidente y que el Señor les provea para sus necesidades.

Abraham Avila, Missionary to Peru/Abraham Avila, Misionero a Peru

Last Sunday we had the privilege of having Missionary to Peru, Abraham Avila and his family.  They visited our church this past weekend and he presented his work and call to Peru to our people Sunday night.  They both grew up in Chicago and were reached through the bus ministry of the First Baptist Church of Hammond.  His wife Fabiola was a little girl in the Spanish Department when I was Assistant Pastor to Dr. Elmer Fernández who at the time was the Spanish Pastor.  Bro. Avila and his family were involved in a car wreck a few weeks ago that now they live to tell about it.  It was definitely a miracle of God they survived the wreck!  Please pray for them as they battle with medical bills and the litigations in order to get them paid.

El domingo pasado tuvimos el privilegio de tener al Misionero Abraham Avila y su familia.  Ellos visitaron nuestra iglesia este pasado fin de semana y él presentó su obra y llamado a Perú a nuestra gente el domingo en la noche.  Ambos de ellos crecieron en Chicago y fueron alcanzados por el ministerio de rutas de la Primera Iglesia Bautista de Hammond.  Su esposa Fabiola era una pequeña niña en el departamento hispano cuando yo era Asistente de Pastor del Dr. Elmer Fernández quien era el Pastor Hispano en ese tiempo.  El Hno. Avila y su familia estuvieron envueltos en un accidente de carro unas semanas atrás y ahora viven para hablar de ello.  ¡Fue definitivamente un milagro de Dios que ellos sobrevivieron el accidente!  Por favor oren por ellos mientras batallan con los gastos médicos y las litigaciones para conseguir que se los paguen.

Preaching at the Montecito Baptist Church/Predicando en la Iglesia Bautista Montecito

Last Saturday my wife, Andrés and I flew to Ontario, California.  I had the honor of preaching for my friend and hero, Dr. Ezequiel Salazar at the Montecito Baptist Church.  His church was celebrating 32 years of the grace and love of God upon their church.  Wow, what an amazing work!  I spoke on Saturday afternoon at a workers’ banquet and on Sunday I spoke at 9:00 am to the English Church, at 10:30 I spoke to the Adult Sunday School class, at 11:30 I spoke in the main service and at 6:00 I spoke in the evening service.  What a tremendous day of seeing the blessings of God in the services!  Many were saved, baptized and many decisions were made especially in the evening service.  Thank you Pastor Salazar for your faithfulness through these 32 years and congratulation Montecito Baptist Church!

Half of the congregation in the main service
La mitad de la congregacion en el servicio principal

The other half
La otra mitad

The Adult Sunday school class
La escuela dominical de adultos

El pasado sábado mi esposa, Andrés y yo volamos a Ontario California.  Tuve el honor de predicar para mi amigo y héroe, el Dr. Ezequiel Salazar en la Iglesia Bautista Montecito.  Su iglesia estaba celebrando 32 años de la gracia y el amor de Dios sobre su iglesia.  ¡Wow, que obra sorprendente!  Prediqué el sábado en la tarde en un banquete de obreros y el domingo prediqué a las 9:00 am en la Iglesia Americana, a las 10:30 prediqué en la escuela dominical de adultos, a las 11:30 prediqué en el servicio principal y a las 6:00 prediqué en el servicio de la noche.  ¡Qué tremendo día de ver las bendiciones de Dios en los servicios!  Hubo muchos salvos, bautizados, y muchas decisiones fueron hechas especialmente en el servicio de la noche. ¡Gracias Pastor Salazar por su fidelidad estos 32 años y felicidades Iglesia Bautista Montecito!

Trip to West Virginia/Viaje a West Virginia

A week and a half ago my son Andrés and I flew to Washington Dulles International Airport.  We then rented a car and drove to Martinsburg, West Virginia to attend the 2^nd Annual Youth Conference at the Shenandoah Bible Baptist Church, where Dr. Jeff Owens is the Pastor.  What a tremendous conference it was!  The theme was “SMASH THE TRASH.”  The messages were powerful and the spirit was exciting.  Dr. Owens and his staff outdid themselves in making sure the conference was first class.  There’s no doubt the Spirit of the Lord was there.  Many decisions were made by the young people including 70 who surrendered to work in the bus ministry and 75 who surrendered to full-time Christian service.  God knows we need a new generation of young people who will rise up and give their lives to serve the Lord and spare our nation from judgment.  May the Lord give us revival!

Andres in the train in Washington
Andres en el tren en Washington

Dr. Owens, Andres and Dr. Domelle
El Dr. Owens, Andres y el Dr. Domelle

Brother Greg Nash and Andres
El Hermano Greg Nash y Andres

 

Andres being spoiled seating in the first class cabin
Andres siendo consentido sentado en la cabina ejecutiva

Una semana y media atrás mi hijo Andrés y yo volamos al Aeropuerto Internacional de Washington Dulles.  Rentamos un carro y manejamos hacia Martinsburg, West Virginia para asistir a la 2da Conferencia Anual de Jóvenes en la Iglesia Bíblica Bautista de Shenandoah, donde el Dr. Jeff Owens es el Pastor.  ¡Qué tremenda conferencia fue!  El tema fue “APLASTA LA BASURA.”  Los mensajes fueron poderosos y el espíritu emocionante.  El Dr. Owens y su personal se sobresalieron en asegurarse que la conferencia fuese de primera clase.  Sin duda el Espíritu del Señor estuvo ahí.  Muchas decisiones fueron hechas por los jóvenes incluyendo 70 que se rindieron a trabajar en el ministerio de rutas y 75 que se rindieron a servir al Señor tiempo completo.  Dios sabe que necesitamos una generación de jóvenes que se levanten y le den sus vidas para servir al Señor y libren a nuestra nación del juicio.  ¡Qué el Señor nos dé un avivamiento!

Seventh Anniversary as Pastor/Septimo Aniversario como Pastor

This past Sunday, July 3, was my seventh anniversary as Pastor of the Iglesia Bautista Fundamental in Lewisville, Texas.  The Lord has done great things in these past seven years. The church has grown from 35 in Sunday school and about 60 in church back in 2004 to almost 300 today.  Many have been saved, baptized, and many lives have been transformed.  God has been more than good to me!  Praise God for His wonderful grace!  The church, as they always do, had a gift for me.  This year they collected an offering for me to buy a new lap top computer.  My wife and two of our children (Elyssa and Andres) were also recognized in the program.  Obviously, I couldn’t have made it without them.  Danny and David are in Lexington, Kentucky attending Commonwealth Baptist College.  They stayed the summer to work and save money for the fall semester.  Also we had our children’s choir sing and one of our missionaries, Brother Samuel Esquivel, missionary to Israel preached the sermon that night.  It was a beautiful night!  We ended it with a big meal provided by our people and a huge cake for all to enjoy!

The children's choir getting ready to sing
El coro de niños preparandose para cantar

The children's choir singing
El coro de los niños cantando

My family being recognized
Mi familia siendo reconocida

My seventh Anniversary
Mi septimo Aniversario

The cake
El Pastel

Missionary Samuel Esquivel preaching to our people
El Misionero Samuel Esquivel predicandole a nuestra gente

Este pasado domingo, 3 de Julio, fue mi séptimo aniversario como Pastor de la Iglesia Bautista Fundamental en Lewisville, Texas.  El Señor ha hecho grandes cosas es estos siete años.  La iglesia ha crecido de 35 en la escuela dominical y como 60 en la iglesia en el 2004 a casi 300 hoy día.  Muchos han sido salvos, bautizados, y muchas vidas han sido transformadas.  ¡Dios ha sido muy bueno conmigo!  ¡Gloria a Dios por Su maravillosa gracia!  La iglesia, como siempre hacen, me dieron un regalo. Ellos recogieron una ofrenda para yo comprarme una computadora portátil nueva.  Mi esposa y dos de nuestros hijos (Elyssa y Andrés) fueron también reconocidos en el programa. Obviamente, yo no lo pudiera haber hecho sin ellos.  Danny y David están en Lexington, Kentucky asistiendo al Colegio Bautista Commonwealth.  Ellos se quedaron en el verano para trabajar y ahorrar dinero para el semestre del otoño.  También tuvimos al coro de los niños cantar y uno de nuestros misioneros, el Hermano Samuel Esquivel, misionero a Israel predicó el sermón de la noche.  ¡Fue una noche hermosa!  ¡Terminamos con una comida grande provista por nuestra gente y un pastel inmenso para todos disfrutar!

Spending time with my daughter/Pasando tiempo con mi hija

This weekend my son in law, Jared, went to Roma, Texas to present his ministry to the Philippine Islands in a couple of churches.  Since my daughter, Elyssa, is not able to go on long trips until she gives birth to Gabriella, she came home for the weekend.  What a joy it was to spend time with her!  She was able to come to church with us and spend a great amount of time just talking about the future and our future granddaughter.  I thank God for my children and now my children’s children.

Este pasado fin de semana mi yerno, Jared, fue a Roma, Texas a presentar su ministerio a las Islas Filipinas en un par de iglesias.  Como mi hija, Elyssa, no puede hacer viajes largos hasta que de a luz a Gabriella, ella se vino a casa el fin de semana.  ¡Qué gozo fue pasar tiempo con ella!  Ella pudo ir a la iglesia con nosotros y pasar una gran cantidad de tiempo simplemente hablando del futuro y el nuestra futura nieta.  Le doy gracias a Dios por mis hijos y ahora por los hijos de mis hijos.

Preaching in Longview, TX/Predicando en Longview, TX

This past Monday, I left for Longview, Texas to preach for my good friend, Dr. Bob Gray, II in his 17^th National Teen Convention.  Our church took over 20 teens as we do every year.  God has given me the honor of preaching in this conference since it began in 1995 except for two occasions due to health reasons.  What a conference this was!  The theme of the week was, “DARE TO BE DIFFERENT.”  The spirit was great, and there is no doubt that God did something in the hearts of all the teens who attended.  I spoke on Tuesday morning on the subject, “Love Not The World.”  Every year Dr. Bob Gray, Sr. preaches the Wednesday night service and it has become a highlight!  This year Dr. Gray became ill with a bad back and was not able to be there at all.  (Please do pray for him!)  Pastor Gray II asked me to speak also on Wednesday night and you are talking about being nervous!  I know I am not the caliber of a Dr. Gray, Sr!  But after much prayer I did preach on the subject, “And I Sought For A Man Among Them.”  To the glory of God 167 young people surrendered to be Men if God and Pastors’ wives.  It was a night much to be remembered!  The week was filled with great activities, games, preaching and great music, delicious food and lots of fun.  Our teens didn’t want to leave.  Now comes the task of helping our teens live up to the decisions they have made.  Please pray for our teens that they will stand and stay on fire for the Lord.  Enjoy the pictures!  (Lots of more pictures and details in my wife’s blog at www.robertaortiz.blogspot.com)

Pastor Gray welcoming the teens
El Pastor Gray dando la bienvenida a los jovenes

TBC Ensamble
Agrupacion de TBC

One of the invitations
Una de las invitaciones

Games and fun
Juegos y diversion

Our group
Nuestro grupo

167 surrendered to serve God as Pastors and Pastors'wives
167 se rindieron a servir a Dios como Pastores y esposas de Pastores

Preaching Wednesday night
Predicando el miercoles en la noche

Pastors at IHOP having breakfast with Dr. Bob Gray II
Pastores en IHOP desayunando con el Dr. Bob Gray II

Este pasado lunes, salí para Longview, Texas para predicar para mi buen amigo, Dr. Bob Gray II en su 17ma Convención Nacional de Jóvenes.  Nuestra iglesia llevó más de 20 jóvenes como hacemos todos los años.  Dios me ha dado el honor de predicar en esta conferencia desde su comienzo en el 1995 excepto por dos ocasiones por razones de salud.  ¡Qué conferencia este año!  El tema de la semana fue, “ATREVETE A SER DIFERENTE.”  El espíritu fue grandioso y no hay duda que Dios hizo algo en los corazones de todos los jóvenes que asistieron.  Yo prediqué el martes en la mañana sobre el tema, “No Améis Al Mundo.”  Todos los años el Dr. Bob Gray, Sr. predica el miércoles en la noche y eso se ha convertido en el momento cumbre.  Este año el Dr. Gray se enfermó de su espalda y no pudo estar ahí.  (Por favor oren por él.)  El Pastor Gray II me pidió que predicara también el miércoles en la noche y ¡estamos hablando de ponerme nervioso!  ¡Yo no soy de la calibre del Dr. Gray, Sr.!  Pero después de mucha oración, prediqué sobre el tema, “Y Busqué Entre Ellos Hombre.”  Para la gloria de Dios 167 jóvenes se rindieron a ser Hombres de Dios y esposas de Pastores.  ¡Fue una noche para recordar!  La semana estuvo llena de actividades, juegos, predicaciones, música grandiosa, comida deliciosa y mucha diversión.  Nuestros jóvenes no querían irse.  Ahora viene el trabajo de ayudar a nuestros jóvenes a vivir las decisiones que ellos han hecho.  Por favor oren por nuestros jóvenes para que puedan a estar firme y mantenerse en fuego para el Señor.  ¡Disfruten las fotos!  (Mas fotos y detalles en el blog de mi esposa en www.robertaortiz.blogspot.com)